Tesis dan Disertasi Jadi Artikel Scopus: Langkah dan Batas
Ingin menerbitkan tesis atau disertasi di jurnal Scopus? Ini cara memecah isi jadi artikel, menjaga similarity, dan batasan syarat jabatan dosen.
Jawaban singkat
Tesis atau disertasi tidak dikirim utuh ke jurnal Scopus. Pilih satu kontribusi utama untuk tiap artikel, susun ulang jadi struktur artikel, tulis dalam bahasa Inggris akademik, dan tulis ulang agar tidak identik dengan naskah yang tersimpan di repositori kampus. Untuk syarat jabatan dosen, publikasi dari tesis atau disertasi sendiri tidak dihitung sebagai syarat khusus.

Disertasi dan tesis memuat penelitian bertahun-tahun, dan wajar kalau penulisnya ingin menerbitkannya di jurnal Scopus. Tetapi tesis dan disertasi bukan artikel jurnal. Mengirimkannya utuh atau sekadar memotongnya hampir pasti berakhir dengan penolakan.
Artikel ini membahas cara mengubah tesis atau disertasi menjadi artikel jurnal internasional, hal yang perlu dijaga soal similarity, dan satu batasan penting untuk dosen yang mengurus kenaikan jabatan. Kalau kamu berangkat dari skripsi untuk jurnal SINTA, dasarnya ada di cara mengubah skripsi jadi artikel jurnal.
Kenapa tidak bisa dikirim utuh
- Panjangnya berbeda jauh. Tesis dan disertasi ratusan halaman, sedangkan artikel jurnal umumnya belasan halaman dengan batas kata dari jurnal.
- Fokusnya berbeda. Artikel menyampaikan satu kontribusi, bukan seluruh perjalanan penelitian.
- Strukturnya berbeda. Jurnal memakai struktur ringkas, bukan lima bab.
- Bahasa. Jurnal Scopus umumnya meminta bahasa Inggris akademik yang baik.
Langkah mengubahnya
1. Tentukan kontribusi utama tiap artikel
Satu disertasi bisa menghasilkan beberapa artikel, masing-masing dengan kontribusi sendiri. Contoh nyata ada di doktor UNDIP dengan 10 artikel Scopus dari disertasi. Pilih satu pertanyaan penelitian dan satu temuan utama untuk tiap artikel, lalu pastikan tiap artikel bisa berdiri sendiri.
2. Petakan bab ke bagian artikel
| Tesis / disertasi | Menjadi di artikel | Yang dilakukan |
|---|---|---|
| Pendahuluan | Introduction | Ringkas jadi latar, celah penelitian, tujuan |
| Kajian pustaka | Pendahuluan atau tinjauan singkat | Pangkas ke sumber paling relevan |
| Metodologi | Methods | Ambil desain dan prosedur inti |
| Hasil dan pembahasan | Results and Discussion | Pilih temuan yang menjawab pertanyaan artikel |
| Kesimpulan | Conclusion | Tegaskan kontribusi dan implikasi |
Panduan tiap bagian: pendahuluan, metode, pembahasan, dan kesimpulan.
3. Pilih jurnal Scopus yang sesuai
Pilih jurnal dari kecocokan topik, kuartil, dan status indeks yang aktif, bukan hanya kecepatan. Panduannya ada di cara memilih jurnal Scopus dan membaca kecepatan reviewnya dan arti Q1, Q2, Q3, Q4.
4. Tulis dalam bahasa Inggris akademik
Menerjemahkan kalimat per kalimat sering menghasilkan teks yang kaku. Susun ulang gagasan dengan struktur bahasa Inggris, lalu minta bantuan terjemahan dan proofreading bila perlu.
Jaga similarity dengan naskah sendiri
Ini yang paling sering mengejutkan. Tesis atau disertasimu kemungkinan sudah tersimpan di repositori kampus, dan jurnal biasanya memeriksa naskah dengan alat seperti iThenticate. Akibatnya, artikel yang dipangkas dari tesis bisa menunjukkan kemiripan tinggi dengan naskah itu.
Yang bisa dilakukan:
- Tulis ulang, jangan hanya memotong. Potongan kalimat yang masih identik akan terdeteksi.
- Cek dengan alat yang dipakai jurnal. Pelajari perbedaannya di batas similarity jurnal. Pada helpin.id tersedia cek iThenticate dan parafrase iThenticate untuk menurunkan kemiripan secara manual.
- Ikuti kebijakan jurnal soal naskah yang berasal dari tesis atau disertasi, termasuk keterangan asal naskah bila diminta.
Batasan penting bagi dosen
Kalau kamu dosen yang menyiapkan publikasi untuk kenaikan jabatan, perhatikan: menurut rangkuman aturan jabatan akademik terbaru, publikasi yang berasal dari tesis atau disertasimu sendiri (dan dari tesis atau disertasi mahasiswa bimbinganmu) tidak dihitung untuk syarat khusus publikasi. Artinya, artikel dari disertasi tidak otomatis membantu kenaikan jabatan. Detailnya ada di syarat publikasi jurnal S2, S3, dan jabatan dosen. Rincian bisa berubah, jadi cocokkan dengan kepegawaian kampusmu.
Kesalahan umum
- Mengirim bab utuh sebagai artikel.
- Memasukkan terlalu banyak kontribusi dalam satu artikel.
- Tidak mengecek similarity terhadap tesis sendiri.
- Terjemahan literal tanpa penyuntingan bahasa.
- Tidak mengecek status indeks jurnal. Lihat cara cek jurnal Scopus discontinued.
Dibantu menyiapkan naskah
Layanan pendampingan Scopus Helpin Publisher mencakup review kesesuaian naskah, pencarian jurnal, penyesuaian template, cover letter, proofreading, submit, dan revisi artikel. Kami tidak menjanjikan artikel pasti diterima, tetapi ada garansi transfer jurnal bila naskah ditolak. Mulai dari konsultasi gratis agar tim menganalisis naskahmu dulu.
Contoh memecah satu disertasi (ilustrasi)
Contoh di bawah ini fiktif.
Misalkan disertasi tentang literasi digital guru di pendidikan dasar. Isi besarnya bisa dipecah menjadi tiga artikel dengan kontribusi yang berdiri sendiri:
| Artikel | Fokus | Bagian disertasi yang dipakai |
|---|---|---|
| 1 | Pengembangan dan validasi instrumen literasi digital | Metodologi dan hasil validasi |
| 2 | Hubungan literasi digital dengan praktik mengajar | Hasil analisis utama |
| 3 | Model pelatihan berdasarkan temuan | Pembahasan dan implikasi |
Perhatikan: tiap artikel punya pertanyaan penelitian sendiri, tidak menyalin bab utuh, dan tidak saling menduplikasi. Artikel 1 bisa dikirim lebih dulu karena kontribusinya paling jelas. Dengan pembagian seperti ini, reviewer melihat satu kontribusi yang fokus, bukan ringkasan disertasi.
Rencanakan juga urutan kirim dan jurnal tujuannya sejak awal, supaya antar artikel tidak saling bersaing di jurnal yang sama.
Untuk tesis, kamu bisa menyusun draf kerangka BAB I–V dari judulmu dengan Buat Outline di Pembimbing Skripsi sebelum memilih bagian yang dipadatkan menjadi artikel.
Pertanyaan yang sering muncul
Bolehkah menerbitkan bab disertasi sebagai artikel?
Pada umumnya boleh dan lazim, tetapi aturan kampus dan jurnal berbeda. Cek keduanya, dan cantumkan keterangan asal naskah bila diminta.
Berapa artikel yang bisa dihasilkan dari satu disertasi?
Tergantung jumlah kontribusi yang berdiri sendiri. Satu disertasi bisa menghasilkan beberapa artikel, selama masing-masing fokus dan tidak saling menduplikasi.
Apakah harus bahasa Inggris?
Untuk jurnal Scopus umumnya ya. Cek pedoman penulis jurnal tujuan.




